|
|
Post by frobman on Sept 7, 2010 8:29:22 GMT
Ever made a flash cartoon that was liked enough, that somebody just came up to you and asked if they could translate and dub it in Spanish? Apparently, that's what I got!
I actually like it and find it surprising that it was even made in the first place, what with the lack of attention I usually get (then again, it was a Sonic piece)
|
|
|
|
Post by Eyz on Sept 7, 2010 8:43:39 GMT
Wow! That's actually quite something! Soon they'll be translating it in every language around the globe! Want a french version?  Ah..I still don't have a mike' :/ |
|
|
|
Post by frobman on Sept 7, 2010 9:25:44 GMT
Hehe! That'd be something!
Could always buy one, if they're reasonably priced. Of course, the cheapest they are, they aren't really best for voice recording most of the time.
|
|
|
|
Post by Double-S-NL on Sept 7, 2010 9:30:59 GMT
Bhuahaha oh my.. Espaniola.. populair language even tho.. how many countries talk it..? Mexico? Spain?
So you gave the person the flashfile and let him replace the translated dubs or did it yourself?
|
|
|
|
Post by Eyz on Sept 7, 2010 9:50:04 GMT
Not a lot of places...
some places in South America..
and..
That's why I always find stupid Resident Evil 4 taking place in an unmentioned place in Europe...where everybody speaks spanish! It's not like there's a lot of possibilities there! XD
|
|
|
|
Post by frobman on Sept 7, 2010 9:53:02 GMT
Nah. The guy just asked for my persmission to do it, and I told him "Sure! Knock yourself out!" and he just did it all himself.
Basically, majority of the West speak Spanish, as well as French and English in pretty much everywhere.
|
|
|
|
Post by Eyz on Sept 7, 2010 10:08:14 GMT
Huh, the Frenches I know don't know any language besides French, and Portuguese don't like Spanish, so.. C'me on! More people speak Spanish in South America than Europe! And German-ysh languages and English cover more ground here (EU) from West to East! (for exemple, I grasp some words of German and learnt it in school, I speak French & English, understand some Portuguese..but don't know any Spanish word!.. and I live in the country in the middle of Europe!) |
|
|
|
Post by ZoDy on Sept 7, 2010 17:34:29 GMT
Ah crazy Spanish translations! Now you've hit the big time : ]
|
|
James
Supa Geek
Posts: 77
|
Post by James on Oct 4, 2010 10:57:44 GMT
*chuckle* Well, if you're still looking for a German voice... *points on himself* I'd do everything to make Frobman's glory shine even brighter.  |
|
|
|
Post by frobman on Oct 4, 2010 11:09:55 GMT
If ya wanna. That'd be neat~!
|
|
|
|
Post by Ultra the HedgeToaster on Oct 7, 2010 22:22:32 GMT
Heheh, awesome!  And the flash hasn't lost any of it's charm despite a complete lack of being able to understand a word they're saying. ^_^ |
|
|
|
Post by SassiKittyCat on Oct 7, 2010 22:25:25 GMT
Spanish FTW, sounds epic
|
|
|
|
Post by frobman on Dec 13, 2010 19:08:57 GMT
Well, folks! We've got ourselves another short of mine dubbed in Spanish again! In this case, it's Sonic Adventure 2 in Brief!
|
|
|
|
Post by Eyz on Dec 14, 2010 9:01:28 GMT
Epic!
Your shorts are travelling across the whole world!!
|
|
|
|
Post by hyrit on Dec 14, 2010 10:25:50 GMT
Holy crap! You got FANS and they use your MATERIAL! o0o
You made it big, dude (h)
|
|
